「water」が「ウォラー」に?ネイティブ英語のら行化=Flappingをやさしく解説【例文付き】

Written by:

英語を学んでいて、こんな経験はありませんか?
・「butter」が「バター」じゃなく「ら行のように聞こえる…」
・ネイティブのセリフが日本語には存在しない“中間音”に聞こえる
・知ってる単語なのに、何度聞いても分からない

実は、ネイティブが自然に話すとき、英語の音は「つながる」「同化する」だけでなく、“変化”することがあります。
今回取り上げるのは、アメリカ英語の代表的な音声変化のひとつ  Flapping(ら行化) です。

第3回:Flapping(ら行化)

Flapping(ら行化)ってなに?

Flapping とは、/t/ や /d/ が母音に挟まれたとき、日本語の「ら行」に近い音で発音される現象のことです。たとえば:

 •butter(バター)→ 「バラー」
 •water(ウォーター)→ 「ワラー」
 •better(ベター)→ 「ベラー」

この“ら行化”は特にアメリカ英語でよく見られます。

🎶 例として、ディズニー映画『アナと雪の女王』の主題歌「Let it go」も「レリゴー」と聞こえた人、多いのでは?まさにこの現象が起きています!

Flappingが起きる場面とは?

✅ 発音ルール/t/ または /d/ の音が、母音に挟まれている場合
 アメリカ英語(特にカジュアルな会話)でよく使われる
✅ よくある単語例butter
   water
   little
   better
   city
   waiting
これらはすべて「ラ行っぽく」聞こえるようになります。

ここからは、
実際の会話でよく使われる例文を紹介しながら、
✅ 発音ポイント
✅ 音声サンプル(🔊)
と一緒に確認していきましょう!

🔹 Flappingフレーズ8選


①I’m getting a little better every day.

(日々よくなっています。)

発音イメージ:アㇺゲッティングリルベラエブリディ

🔵 littleが「リル」、betterが「ベラ」になる

🔊


② Can I get some water?

(お水をいただけますか)

発音イメージ:キャナアィゲッサㇺウワラ

🔵 waterが「ウワラ」になる

🔊


➂ What a pretty little city!

(なんて小さな街なんだ!)

音イメージ:ワラプリリィリㇽシリィ

🔵 prettyが「プリリィ」、littleが「リㇽ」、Cityが「シリィ」になる

🔊


④Just a little bit.

(ほんの少し」)

発音イメージ:ジャスァリㇽビッ

🔵 littleが「リㇽ」になる

🔊


⑤I got it.

(わかった)

発音イメージ:アイガリィツ

🔵gotが「ガリィ」に近くなる

🔊


⑥Wait a minute

(ちょっと待って)

発音イメージ:ゥエイラミニッ

🔵 Waitが「ゥエイラ」に近くなる

🔊


⑦ Let it go.

(ありのままで)

発音イメージ:レリィゴゥ

🔵 Let itが「レリィ」になる

🔊


⑧She wrote a letter.

(彼女は手紙を書いた)

発音イメージシィゥロトァレラ

🔵 letterが「レラ」になる

🔊


📝 Flappingの注意点

Flappingは イギリス英語ではあまり見られないため、BBC英語やIELTSでは使用されにくい傾向があります。
アメリカ英語の映画やドラマ、日常会話では非常によく使われるため、リスニング力UPには必須の知識!

🎯 この記事のまとめ

Flapping(ら行化)の音声変化により、ないはずの音が聞こえてしまい、戸惑いやすい変化です。
しかし、一度その特徴を理解すれば、謎の”ら音”に邪魔されて、これまで聞き取れなかった単語が明確に聞こえるようになります。
あなたの耳が変わるチャンス、逃さずキャッチしていきましょう!
次回は、ネイティブの会話を“速く感じる原因”のひとつ、「Elision(脱落)」について解説します。

コメントを残す